lay off
US /le ɔf/
・UK /lei ɔf/
A2 初級TOEIC
phr. v.句動詞(暴言 : 暴力などを)やめる
You should lay off the boy and not scold him so much
phr. v.句動詞(一時)解雇する
We have no choice but to lay off our oldest workers, we can't afford their wages
phr. v.句動詞やめる
Lay off the sweets if you want to lose weight.
phr. v.句動詞沖合に停泊した
The ship lay off for three days before entering the harbor.
動画字幕
【ニュースで英語】MetaがAIへの方針転換で700人の人員削減
- That was following a Reuters report that the social media giant plans to lay off 20% or more of its workforce to offset heavy spending on AI and bet on productivity gains from the technology.
これは、同SNS大手が従業員の20%以上を削減する計画だと報じたロイターの記事を受けたものだ。
- That was following a Reuters report that the social media giant plans to lay off 20% or more of its workforce
これは、同SNS大手が従業員の20%以上を削減する計画だと報じたロイターの記事を受けたものだ。
LIFE AFTER PI (公式) (LIFE AFTER PI (Official))
- John Hughes: So our choices were to cut peoples’ salaries, or to lay off a significant number of people
ジョン・ヒューズ：そのため、私たちの選択肢は、人々の給与を削減するか、かなりの数の人々を解雇するか、
- So our choices were to cut people's salaries or to lay off a significant number of people or to work people overtime without paying them for overtime by restructuring their contracts.
そのカナダの会社は1000万ドルで入札しますが、スタジオは税金の還付として300万ドルを受け取ります。
今、仕事を得ることが不可能に感じる理由 (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- And so in that context, employers tend to be more hesitant to lay off workers.
そのため、そのような状況では、雇用主はより積極的になる傾向がある。労働者の解雇を躊躇している。
- hesitant to lay off workers.
労働者の解雇を躊躇している。
スポンジボブの sweetest hugs 🧽💞 心温まる瞬間 | @SpongeBobOfficial (SpongeBob's Sweetest Hugs 🧽💞 Warm Fuzzy Moments | @SpongeBobOfficial)
- Looks like your friend Cuddly Hugs needs to lay off the snacks.
なんて素晴らしい夜なんだ。
- Looks like your friend Cuddly Uggs needs to lay off the snacks.
どうやら君の友達のCuddle Uggsは、おやつを食べすぎたみたいだね。
ソフトウェアエンジニアリングがもはや憧れの仕事ではなくなった理由 (Why software engineering is no longer a dream job)
- Company executives will call you family and in town halls talk about how well the company is doing, but at the same week, lay off 20% of the staff.
会社の幹部はあなた方の家族を呼び、街頭演説で会社がいかにうまくいっているかを語るが、同じ週に従業員の20％を解雇する。
- but at the same week, lay off 20% of the staff.
兄弟喧嘩 | グラビティフォールズ | ディズニーXD (Sibling Mayhem | Gravity Falls | Disney XD)
- Dude, maybe you should lay off a tiny bit.
おい、少しは控えめにした方がいいんじゃない？
- Dude, maybe you should lay off a tiny bit.
ううん、ううん、そういうつもりじゃなかったんだ。
米経済、2月に予想外の9万2000人雇用減 (U.S. economy unexpectedly loses 92,000 jobs in February)
- That's because this administration is trying to, trying to lay off and, and, and cut federal government jobs.
連邦政府では、驚くことではありませんが、1万人の雇用が失われました。
- That's because this administration is trying to, trying to lay off and cut federal government jobs.
この政権が連邦政府の雇用を削減しようとしているからです。
盲信 | ジュビリー・プロジェクト短編映画 (Blind Devotion | Jubilee Project Short Film)
- Can you just lay off? Alright?!
もうやめて？わかった？！
- Can you just lay off?
妻が目が見えなくなった、、、君は僕の助けがいらないみたい。